ZPÁTKY DO RINGU

Grudge Match

DVD
Formát: DVD
Země původu: USA
Výrobce/Studio: Warner Bros. Pictures
Rok výroby: 2013
V prodeji od:07.05.2014
Délka: 109 minut
Formát obrazu: 1.78:1
Poměr stran obrazu: 16:9
Počet disků: 1
Katalogové číslo: 54548
Žánr/kategorie: Komedie, Sportovní
Zvuk: Dolby Digital 5.1
Česky, anglicky, maďarsky
Titulky: České, anglické pro neslyšící, arabské, hebrejské, maďarské, rumunské, řecké
Cena: 99,- Kč s DPH
Vyprodáno

Ve filmu „Zpátky do ringu", hrají Stallone a De Niro Henryho „Razora" Sharpa a Billyho „Kida" McDonnena, dva pittsburské boxery, jejichž zavilá řevnivost na sebe upoutala pozornost celého národa. V době své vrcholné slávy ve vzájemných zápasech jeden druhého porazili, ale v roce 1983, v předvečer jejich rozhodujícího třetího utkání, Razor nečekaně oznámil odchod do penze bez udání důvodů svého rozhodnutí a vlastně tak knokautoval kariéru svou i svého rivala. O třicet let později jim boxerský promotér Dante Slate jr. s vidinou velkého zisku učinil nabídku, kterou nemohli odmítnout: vrátit se do ringu a jednou pro vždy určit vzájemné skóre. Ale možná nebudou muset čekat tak dlouho: během jejich prvního setkání po letech se otevřou staré podebrané rány a propukne bezděky legrační pranice, do které se okamžitě zapojí i ostatní. Okamžité šílenství na sociálních sítích promění místní zápas z nevraživosti na hlavní událost kanálu HBO, kterou si nikdo nesmí nechat ujít. A tak když dokáží přežít trénink, možná se nového zápasu skutečně dožijí.

V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Billy 'The Kid' McDonnen), Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Henry 'Razor' Sharp), Filip Švarc - Jon Bernthal (B.J.), Martin Písařík - Kevin Hart (Dante Slate Jr.), Jaromír Meduna - Alan Arkin (Louis 'Lightning' Conlon), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Sally), Zbyšek Horák - Jim Lampley (Jim Lampley), Pavel Šrom - Joey Diaz (Mikey), Bohdan Tůma - LL Cool J (Frankie Brite), Jakub Nemčok - Camden Gray (Trey), Bohuslav Kalva - Pat Russell (Referee), Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal, Marek Libert, Zdeněk Podhůrský, Libor Terš, Miroslava Součková, Petra Hanžlíková, Radka Stupková, Denisa Tůmová a další....